上世纪二三十年代的建筑，时隔百年，相继启动修缮。此前，四建集团修缮完成了上海爱乐乐团、宝庆路3号、上海国际舞蹈中心、思南公馆、上海大世界、玉佛禅寺、上海音乐厅、上海犹太难民纪念馆等一大批有着近百年历史的建筑，近期修缮竣工的天蟾逸夫舞台，为这份百年建筑保护性修缮工程名录再添一名成员。

开台于1926年的天蟾逸夫舞台是上海历时最为长久、最具规模的戏剧演出场所，有“远东第一大剧场”之誉。戏曲界有“不进天蟾不成名”之说，梅兰芳、周信芳、程砚秋、荀慧生、盖叫天、谭富英等名角均在此留下辉煌的舞台印记。经历“大新舞台”“上海舞台”“天声舞台”等众多名字后，1930年这里正式定名为“天蟾舞台”。

2018年，天蟾逸夫舞台由于存在安全隐患，舞台灯光、音响等设备损耗严重，空调系统老化，卫生设施陈旧，无法满足现代戏曲演出与观演需求而启动保护性修缮。四建集团历时近三年完成保护性修缮，首场开幕演出于今年农历正月初一正式亮相，再续百年风华。

该项目位于黄浦区福州路，周边历史建筑云集，集中体现了近代远东地区的建筑风貌与地域人文特色。项目为四层钢筋混凝土结构，占地约2000平方米，建筑面积6207平方米，其中演出使用面积3602平方米。因地处市中心城区、条件复杂，整个施工场地采用全封闭施工。

项目部在修缮过程中着重做好对原物件的保护工作，针对需要拆卸下来再安装上去的物件，首先对物件进行清理，然后编号装箱保存。针对不需拆卸的物件，主要通过表面覆盖保护物，以防止施工中的损坏，在施工前，彻底清理该物件，并做最后的饰面。

走进演出大厅，928个观众席座椅全部换新。为达到高品位视听效果，观众厅的侧墙，增设了凹凸不平的微扩散造型，声学性能更优化，让观众听到的声音更加均衡、亲切、圆润、饱满。观众视线无法企及的舞台深处，设备更新将带来更为绚烂动听的观演享受。

作为改造项目，需更换的大型设备分布分散且数量众多。而周边的环境并不能提供足够的空间，项目部提前进场清理、平整场地，选用经验丰富、应变能力强的技术人员作为吊装指挥，针对不同结构采用多种吊装手段相结合的灵活实施，确保面对不同工况条件均可顺利完成作业。

修缮前的大厅被隔断，南面空间出租，成为书店。而如今蟾逸夫舞台收回近百平方米的空间，改造为可容纳150人的多功能厅。多功能厅配有活动伸缩式观众看台，可依据不同演出形式与场地需求，相应调整多功能厅区域使用功能，充分体现多功能厅的灵活多变。

天蟾逸夫舞台后台，曾经由于空间狭小，不止一次出现演员们靠着设备箱休息的情形。修缮后，化妆间进行扩容，不仅演员活动区域更大了，还有乐队休息室、淋浴间、就餐桌椅、厨卫设备用具等，能满足百人大规模剧团演出需求。

此外，多功能厅侧面计划设置简餐休闲区与文创产品展示区，配合剧场日常运营为观众提供能驻足停留、休憩交谈的空间，展示戏曲充满青春活力的另一面。

修缮后的天蟾逸夫舞台仍将坚持以京剧演出为主的戏曲专用演出场所的定位，续铸“天蟾”品牌辉煌。